http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/ Going to Korea, one step at a time Thu, 09 Feb 2012 08:41:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-59635 aceaceace Thu, 28 Apr 2011 05:38:46 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-59635 :mrgreen: :cry: :neutral: :arrow: :idea: :wink: :roll: :twisted: :mad: :lol: :cool: :???: :shock: :eek: :grin: :oops: :smile: :!: :evil: :sad: :razz: :?:

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-54202 Marnie Tue, 22 Mar 2011 02:56:20 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-54202 I am an ESL teacher in Texas, all my students are adult Koreans and we all really got a kick out of this - thanks! Oh, and they were super impressed with your Korean skills! I just had a student say he "Eats a bowel of cereal everyday" - gotta work on the "o" sound. ;-) I am an ESL teacher in Texas, all my students are adult Koreans and we all really got a kick out of this – thanks! Oh, and they were super impressed with your Korean skills! I just had a student say he “Eats a bowel of cereal everyday” – gotta work on the “o” sound.

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-21947 qklilx Wed, 06 Oct 2010 06:20:07 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-21947 You can't spell either in Korean because 한글 can't spell the English vowel /i/. As for the consonants I think 씻/씨트 and 싯/시트 come closest... but 씻/씨트 can't be pronounced like young people do. "Sit" has an "s" sound. You can’t spell either in Korean because 한글 can’t spell the English vowel /i/. As for the consonants I think 씻/씨트 and 싯/시트 come closest… but 씻/씨트 can’t be pronounced like young people do. “Sit” has an “s” sound.

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-21714 yesol Tue, 05 Oct 2010 07:41:23 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-21714 ahha ok thnx sit- 씌잇트? 씻트? 싯트? shit- 쉿트? 싯트? 씻트? 쓋트? 쒸잇트? ahha ok thnx
sit- 씌잇트? 씻트? 싯트?
shit- 쉿트? 싯트? 씻트? 쓋트? 쒸잇트?

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-21698 qklilx Tue, 05 Oct 2010 06:07:09 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-21698 You'll know with context. The problem is that the Korean ㅅ and ㅆ are different from the English "s" and "sh," AND a lot of Koreans mispronounce ㅆ. I'm sure you'll get used to it in time. ^^ You’ll know with context. The problem is that the Korean ㅅ and ㅆ are different from the English “s” and “sh,” AND a lot of Koreans mispronounce ㅆ. I’m sure you’ll get used to it in time. ^^

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-21463 yesol Mon, 04 Oct 2010 12:18:14 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-21463 oh thnx! xD but..... sit/shit sounds like same to me..ㅠㅅㅠ;; oh thnx! xD but….. sit/shit sounds like same to me..ㅠㅅㅠ;;

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-20809 mstrum Fri, 01 Oct 2010 11:37:27 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-20809 I'll see what I can do, I'll at least do one more video. I’ll see what I can do, I’ll at least do one more video.

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-20804 GRRRL TRAVELER Fri, 01 Oct 2010 10:55:17 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-20804 Thanks for this awesome video and translation! I just showed your video in my Teaching English to Teachers class today-- the teachers loved it. They were even taking notes and we had a discussion later. Brilliant! Even one of my teachers who knows a fair lick of English discovered things she does in there. Hoping you have more vids so that I can pop it into class every once in a while. Thanks for this awesome video and translation! I just showed your video in my Teaching English to Teachers class today– the teachers loved it. They were even taking notes and we had a discussion later. Brilliant! Even one of my teachers who knows a fair lick of English discovered things she does in there. Hoping you have more vids so that I can pop it into class every once in a while.

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-517 Bluesoju Sun, 15 Mar 2009 08:46:29 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-517 By the way check your facebook because I sent you a message about collaborating on the Korean wiki. Let me know By the way check your facebook because I sent you a message about collaborating on the Korean wiki. Let me know

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-509 mstrum Sat, 14 Mar 2009 17:27:49 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-509 <a href="#comment-505" rel="nofollow">@Bluesoju</a> Yeah, that's so true. Appointment really should only be used in formal situations like with doctors. @Bluesoju
Yeah, that’s so true. Appointment really should only be used in formal situations like with doctors.

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-505 Bluesoju Sat, 14 Mar 2009 08:33:19 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-505 I also taught my students about appointment.. but also mentioned appointment is to formal when using it with friends. I hear "i have an appointment with my friend tomorrow" so often, but unless i'm forgetting English that doesn't sound natural. So I also taught them to say "I have plans" or just mention exactly what they have to do. I also taught my students about appointment.. but also mentioned appointment is to formal when using it with friends. I hear “i have an appointment with my friend tomorrow” so often, but unless i’m forgetting English that doesn’t sound natural. So I also taught them to say “I have plans” or just mention exactly what they have to do.

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/video-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/comment-page-1/#comment-29 재경 Sat, 03 Jan 2009 13:02:00 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2008/12/19/%eb%b9%84%eb%94%94%ec%98%a4-4-common-english-mistakes-made-by-koreans/#comment-29 안녕하세요? 매트님의 유튜브 한국어로의 소개를 보고 여기까지 왔어요.. 정말 한국사람들이 헷갈려 하는 영어를 잘 지적하고 계시네요~ 무엇보다도 매트님의 유창한 한국어 실력이 너무너무 부럽군요~ 전 호주에서 약학을 전공하는 유학생이라서 영어에대한 어려움을 많히 겪고 있거든요. 매트님을 보고 저도 분발해야 겠습니다~<br/>종종 놀러 올께요~^^ 안녕하세요? 매트님의 유튜브 한국어로의 소개를 보고 여기까지 왔어요.. 정말 한국사람들이 헷갈려 하는 영어를 잘 지적하고 계시네요~ 무엇보다도 매트님의 유창한 한국어 실력이 너무너무 부럽군요~ 전 호주에서 약학을 전공하는 유학생이라서 영어에대한 어려움을 많히 겪고 있거든요. 매트님을 보고 저도 분발해야 겠습니다~
종종 놀러 올께요~^^

]]>