On My Way To Korea

This is a continuation of the North Korean propaganda series.  Click here for the table of contents.

Applying a club to the wolves and mad dogs is just!
승냥이와 미친개에게는 몽둥이 찜질이 제격이다!

There’s glory to the heroic North Korean people’s army!
영웅적 조선인민군장명들에게 영광이 있으라!

March forward for the last victory!
최후승리를 위한 강행군 앞으로!

To Busan, to Jinhae (부산으로 진해로)
Let’s charge like lightning till the last victory!
최후승리를 향하여 번개같이 진격하자
To Busan! To Busan!! (진해로〮부산으로! 부산으로!!)

The target is clear! (타격목표는 명백하다!)

Launching rockets through our wisdom and strength!
우리 힘과 지혜로 민공지구위성 발사!
Our great country’s first launch! (강성대국의 첫포성)

A unified Korea is at the tip of our guns
우리의 총창우에 통일된조국이 있다!

For only one Korea! (하나밖에없는 조국을 위하여!)

Let’s completely crush indiscriminately (짓뭉개버리자)
so we don’t have to attack a second time (두번다시덤벼들지못하게)

Next, we’ll be looking at posters with Juche and Seon-gun themes.