On My Way To Korea

This is a continuation of the North Korean propaganda series.  For more information regarding the series or the North Korean dialect, please refer back to the first page, featuring women.

Pages in this series

North Korean

1. Women
2. Children
3. Anti-USA 1
4. Anti-USA 2
5. Army
6. Juche and Seon-gun
7. Great Leader
8. Other 1
9. Other 2
10. Anti-USA 3
11. Great Leader 2
12. Juche and Seon-gun 2
13. Other 3
14. Other 4
15. Other 5
16. Other 6
17. Other 7

South Korean

1. Extreme
2. Other 1
3. Other 2
4. Original

Notes needed to understand the posters:

• Four Great Main Principles (4대제일주의) = Leader (수령) + Ideas (사상) + Army (군대)+ Regime (제도)
• Three revolutions (3대혁명) = Culture revolution (문화혁명) + Technological revolution (기술혁명) + Ideology revolution (사상혁명)

Here’s the first set of the other posters:

Our country’s socialism is the best!
우리나라 사회주의제도 제일 좋아라!

“The Four Great Main Principles” is the eternal slogan
of the our strong country’s establishment!
4대제일주의는 강성대국건설의 영원한 구호!

Touch: Ideology (사상) Technology (기술) Culture (문화)
Let’s all march forward holding the Three revolutions banner high!
3대혁명의 기치 높이 총진군앞으로!

Top Flag: Juche ideology change of the whole society (온 사회의 주체사상화)
Next Flag: Three revolutions (3대혁명)
Let’s always live and work through the spirit and vigor of a strong stallion!
전후 천리마대고조시기의 그기세 그기백으로 살며일하자!

Youth! Join the Youth League who is faithful to our political party!
청년들이여! 우리 당의 충직한 청년전위가 되자!

Korea is one! (조선은 하나다!)
Peaceful unification (평화통일)!

Learn and follow the Anti-Japanese patriotic mind and
항일의 애국주의 정신을 따라배워
devote yourself to Korea and become a passionate patriot
조국을 위하여 헌신하는 열렬한 애국자가되자!

Let’s enhance coal production!
석탄생산에서 일대 앙양을 일으키자!

Here’s the most random poster ever!

Let’s learn how to swim starting young!
어러서부터 수영을 배우자!

Next, we’ll be looking at more assorted posters.