On My Way To Korea

This is a continuation of the North Korean propaganda series.  For more information regarding the series or the North Korean dialect, please refer back to the first page, featuring women.

Pages in this series

North Korean

1. Women
2. Children
3. Anti-USA 1
4. Anti-USA 2
5. Army
6. Juche and Seon-gun
7. Great Leader
8. Other 1
9. Other 2
10. Anti-USA 3
11. Great Leader 2
12. Juche and Seon-gun 2
13. Other 3
14. Other 4
15. Other 5
16. Other 6
17. Other 7

South Korean

1. Extreme
2. Other 1
3. Other 2
4. Original

Here’s the third set of posters which are Anti-USA:

Let’s smash them with one blow!
단매에 때려눕히자!

This and the next picture are from a carnival-like area in North Korea

Javelin contest (창던지기)
?Hit? the American invaders!
미제침략자들을 ?조알하라?!

Anyone understand the meaning of the words on the left?
It seems like it might be previous invaders or something.

?야로.호비.대추장.톡발이?
Shoot your arrow (활총쏘기)

Top: Let’s gather the forces of South and North Korea to drive out the American invaders
남북이 힘을 합쳐 미제침략자들을 쓸 어버리고
and achieve independence and unification!
자주 통일을 이룩하자!
Bottom: 10 cents (10전)
North Korean postage stamp (조선우표)

Top: Let’s cut up the American imperialists wherever they are in the world!
세계 이르는 곳마다에서 미제의 각을 뜨자!
Logo: Pyongyang Anti-American World Journalist Conference
반미세계 기자대회 평양
Description: Fighting and opposing the American imperialist invasion
미제국주의침략을 반대하여 투쟁하는
international conference about the duty of journalists around the world
전세계 기자들의 과업에 대한 국제회의
Bottom: North Korean postage stamp (조선우표)
10 cents (10전)

The people’s army are soldiers, so save them!
인민군 장병들이여 구원하여 달라!

Next we’ll be looking at another set of Great Leader posters.