http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2009/07/26/north-korean-propaganda-series-great-leader-2/ Going to Korea, one step at a time Thu, 09 Feb 2012 08:41:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2009/07/26/north-korean-propaganda-series-great-leader-2/comment-page-1/#comment-113729 Sonja Tue, 01 Nov 2011 15:38:16 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/?p=2214#comment-113729 "Recently, the April issue of N. Korean photo magazine 'Chosun' reported that a boy triplet were named 'chong, pok, tan'(translator's note: chong-pok-tan means 'gun-and-bomb', chong means a gun, pok-tan means a bomb. As a separate syllable, pok means explosion, and tan means a shell) It was featured as an example of a loyalty oath to Kim Jong-il, in the spirit of 'defending the General(Kim Jong-il) to death.' 'Chong-pok-tan' is a typical slogan for promoting Kim Jong-il worship. The slogan implies the readiness to sacrifice oneself for Kim Jong-il as his 'gun-and-bomb'(chong-pok-tan.)" This is what I found on "총폭탄". Great blog! Thanks :smile: “Recently, the April issue of N. Korean photo magazine ‘Chosun’ reported that a boy triplet were named ‘chong, pok, tan’(translator’s note: chong-pok-tan means ‘gun-and-bomb’, chong means a gun, pok-tan means a bomb. As a separate syllable, pok means explosion, and tan means a shell) It was featured as an example of a loyalty oath to Kim Jong-il, in the spirit of ‘defending the General(Kim Jong-il) to death.’ ‘Chong-pok-tan’ is a typical slogan for promoting Kim Jong-il worship. The slogan implies the readiness to sacrifice oneself for Kim Jong-il as his ‘gun-and-bomb’(chong-pok-tan.)” This is what I found on “총폭탄”. Great blog! Thanks

]]> http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/2009/07/26/north-korean-propaganda-series-great-leader-2/comment-page-1/#comment-3872 North Korean Propaganda Series: Great Leader 2 | On My Way To Korea Mon, 27 Jul 2009 07:17:39 +0000 http://www.mstrum.com/onmywaytokorea/?p=2214#comment-3872 [...] the original: North Korean Propaganda Series: Great Leader 2 | On My Way To Korea [...] [...] the original: North Korean Propaganda Series: Great Leader 2 | On My Way To Korea [...]

]]>