On My Way To Korea

This is a continuation of the North Korean propaganda series. Click here for the table of contents.

Flag: Revolutionary military spirit (혁명적 군인정신)
Middle: Let’s ride the Sun-goon revolution’s stallion
선군혁명의 준마를 타고
and  run run like the wind!
질풍같이달리자!

Sun-goon Politics / 선군정치
North Korea moves the world! / 조선은 게계를 움직인다!

People’s Army, / 인민군장병들은
Let’s become the best believers, defenders and achievers of the sun-goon ideology!
선군사상의 제일신봉자.옹호자.관철자가 되자!

The golden days of sun-goon North Korea!
선군조선의 일대전성기를!

Let’s accept our party’s sun-goon revolution loyally!
우리당의 선군혁명령도를 충성으로 받들자!

총대를 중사하고
선군정치를 하는 한 우리 나라는 끄떡 없다!

Living methods, fighting spirit, new ideas, all according to the needs of sun-goon
사상관점도 투쟁기풍도 생활방식도 선군의 요구대로!

Our party shines with the gun of Sun-goon!
선군의 총대로 빛나는 우리당!

Accomplish a great victory through the power of Sun-goon!
선군의 위력으로 위대한 승리를 이룩하자!

Hurray for the glorious victory of Sun-goon politics!
선군정치의 위대한 승리 만세!

Sun-goon politics (선군정치)
celebration (경축)
Juche year 98 < 주체98 (2009) >

Hurray for the great victory of Sun-goon politics!
선군정치의 위대한 승리 만세!

Let’s raise the sound of drums of the Seon-gun revolution through the great power of our united mind!
일심단결의 위력으로 선군혁명의 북소리 더 높이 울리자!

Next we’ll be looking at more various posters.