On My Way To Korea

This is last post in the North Korean propaganda series.  For more information regarding the series or the North Korean dialect, please refer back to the first page, featuring women.

Pages in this series

North Korean

1. Women
2. Children
3. Anti-USA 1
4. Anti-USA 2
5. Army
6. Juche and Seon-gun
7. Great Leader
8. Other 1
9. Other 2
10. Anti-USA 3
11. Great Leader 2
12. Juche and Seon-gun 2
13. Other 3
14. Other 4
15. Other 5
16. Other 6
17. Other 7
    

South Korean

1. Extreme
2. Other 1
3. Other 2
4. Original

Here’s the last set of posters:

Worship the Great Leader, General Kim Il-Sung, highly like the eternal sun
위대한 수령 김일성대원수님을 영원한 해님으로 높이 모시렵니다

Flag: Revolutionary military spirit (혁명적 군인정신)
Middle: Let’s ride the Seon-gun revolution’s stallion
선군혁명의 준마를 타고
and  run run like the wind!
질풍같이달리자!

Let’s thoroughly arm ourselves through
위대한 수령 김일성 동지의
the Great Leader Comrade Kim Il-Sung ’s revolutionary ideology!
혁명사상으로 더욱 철저히 무장하자!

Father General is our eternal sun
아버지 대원수님은 영원한 우리의 해님

Let’s become ?bombs? that guard the Great Leader Kim Jung-Il with a do-or-die spirit!
경애하는 김정일 장군님을 결사옹위하는 총폭탄이 되자!
(Guard the Leader) 수령옹위

That’s it!  I hope you enjoyed this little series.  I will also be going through a few South Korean propaganda pieces, but there’s not nearly as many since they are all from the Korean War.  If you find any other interesting posters, feel free to point them out and I’ll post follow ups with translations.