On My Way To Korea

This is a continuation of the South Korean propaganda series.  Click here for the table of contents.

Top: The North Korean Army weapons are extremely worse than the Chinese Red Army’s
북한군병기는 중공군것보다 훨신 나뿌다!
Left: North Korean Army artillery (북한군이 사용하는 야포)
Right: Chinese Red Army artillery (중공군이 사용하는 신식야포)

Language Note: For some reason, 나쁘다 is spelled 나뿌다.  Any reason or just a mistake?

Behind: Manchuria (만주)
Under: Yalu / Amnokgang River (압록강)
Front: Korea (한국)
Bottom Right: Through crossing the Amnokgang River,
the Chinese Army fuels war and hinders Korean unification.
중공군은 압록강을 건느므로써 한국통일을 방해하고전쟁을 끌게 하였다.
Bottom Left: Help the anticommunist commandos who are continuing the heroic conflict with the Chinese Army, the North Korean people’s enemy!
북한인민의 원쑤 중공군과 영웅적 투쟁을 계속하고 있는 반공 유격대를 도우라!

Red Book: History of the Russian Revolution (노시아 혁명사)
Black Board: Song of Stalin’s Enemy (스딸린 원수의 노래)
Freedom is communism (자유 즉 공산주[의])
Strike and ?dazzle? (때려 부셔라!)
Havoc (파괴). ?? (지하공) Nationalistic efforts (애국노력) Mobilize (동원) Purification (숙정)
Books: World Peace (세계 평화), Free World (자유 세계),
Human Rights (인권), Democracy (민주주의)
Notice: Confiscated Books (압수서적)
Those who touch these will be censured (손대는자는 반 동분자로 규정함)

Confirmation: I am assuming that 노시아 is written on the book and that it stands for Russia.  I don’t know why it would be spelled that way, but that’s what it looks like.

Language Note: 스딸린 seems to be an old spelling of Stalin, which is now written as 스탈린.

Left: North Korean Army (북한군)
Right: Chinese Army (중공군)
Bottom: While you’re fighting, the Chinese Army is plundering your family’s food.
당신이 싸우는 당안에 중공군은 당신네 가족의 식량을 약탈하고 있다.

Left: The Chinese Army controls the North Korean railroad.
북한철도는 중공군이 지배하고 있다!
Train: North Korea (북한)

Next I’ll show some more assorted South Korean posters.