Next exit … NEXT EXIT!

next-exit

In class yesterday, my teacher shared an interesting story about a difference between Korean and English.  While he was driving down the road, his wife read directions in English which said to get off on the next exit.  In English, “next exit” generally means the first upcoming exit, meaning the same thing as “this exit.”  In Korean, “next exit” means the second exit from where you are.  I guess through missing an exit they learned they learned the difference between “next exit” in English and Korean.

I previously covered some common English mistakes like this in case your interested in more on the subject.

Hiring and Firing (MBIK 12)

Personal Interrelationships

Korean office politics can be very complex, with groups of individuals commonly in competition with others.  A common division of groups is of people who graduated from the same universities.

View of Foreign Firms as Employers

Although Koreans had high expectations of foreign firms in the 1970s, expectations dropped after many employees didn’t feel like they had high job security and became frustrated from language and cultural differences.  Korean companies also improved enough to offer similar or better compensation for workers.

Hiring

Classified Advertisements

Advertising is an easy way to fill low level positions.  Be very specific in job descriptions and use the many free or low cost solutions available to advertise a position.

Referrals

Just like most other countries, your best source of talent can usually be found through referrals of current employees.

Executive Search

These days finding a Korean executive is getting much easier.  There are many good middle-man companies that have been successful in placing executives with companies.

Firing

A common practice for employers in Korea is to keep an employee working for two or three extra weeks without pay after firing them if the employee has not harmed the company.  This helps the employee save face and find another job while in transition.

Demotion

About 90% of terminations are voluntary.  Most Korean companies hold onto employees until they decide to leave for one reason or another.  Not receiving a pay raise or bonus more than once in a row is a big disgrace.

Disciplinary Action

Most techniques are the same in Korea as in other countries.

Transfer

Sometimes it is fine to transfer employees to different sections if they are not performing well.  If they are causing issues, it might be best to terminate them in case they become a liability later on.

Separation Settlement

If someone is asked to leave or switch to part time, it is customary to offer a large bonus above what the minimum requirements are along with recognition.

Trained and Skilled Management is Essential

It’s very important to have managers who can perform many functions commonly performed by other departments, like human resources.  Other than just being better suited to help the company, they are also less likely to make damaging mistakes.

Prudent Diplomacy

Don’t ever rush into a decision.  Without patience, you could create an environment where workers don’t feel secure or appreciated.

Go to the next chapter, Korea’s Corporate Middle Managers or select a chapter.

Koreans make fun of Elaine

The funny thing is, they are most likely not really Korean. Apparently it doesn’t matter what they are as long as they look Asian, lol.

IE7 Compatibility Plugin 1.0 (for WordPress)

This is a plugin I wrote to help WordPress authors become ready for IE8.  It’s an easy way to prepare your site without having to worry about adding or removing the special meta tag to your template.  Don’t know if your site is ready?  Either install IE8 and visit your website or just use this plugin until it’s released just in case.

This is just about the lightest plugin out there; I took a minimalist approach when I wrote this so you don’t have to worry about it taking any resources.

Download

IE7 Compatibility

Use

Either upload the folder from the zip file to your “wp-content/plugins” directory or just select it in the ‘Add New’ page under the Plugins menu.  Then go into the Plugins section and activate it.

That’s it!  Your site will look normal on IE8 even if it isn’t currently compatible.  After you have made the changes to make your site natively work with IE8, just deactivate or remove the plugin.

Comments or suggestions are appreciated.  Thanks!

Updated Korean-learning sites

If you go over to WiKorea, you’ll see a bunch of new sites on the Studying Resources page for learning Korean.

Page 90 of 114« First...102030...8889909192...100110...Last »